Vertaling van "leeftijdsgroep zich rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de celmembraan stulpt in om zich vervolgens rond het partikel te sluiten
invagination de la membrane cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de risicogroep blijft de vaccinatiegraad rond de 20 % in de leeftijdsgroep van 15 tot 54 jaar en stijgt in de oudere leeftijdsgroepen gestaag om 68 % te bereiken bij mensen van 75 jaar en ouder. b) Het percentage van personen uit de risicogroep die zich hebben laten vaccineren tegen de griep tijdens het seizoen voorafgaand aan de Gezondheidsenquête (met andere woorden seizoenen 2012-2013 en 2013-2014) nam regelmatig toe tussen 1997 (32 %) en 2004 (47 %).
Au sein du groupe à risque, le taux de vaccination reste aux alentours des 20 % dans les groupes d'âge de 15 à 54 ans et augmente ensuite régulièrement pour atteindre 68 % chez les 75 ans et plus. b) Le pourcentage de personnes à risque qui ont été vaccinées contre la grippe au cours de la dernière saison a augmenté régulièrement de 1997 (32 %) à 2004 (47 %).

Voor de mannen situeert iedere leeftijdsklasse binnen deze leeftijdsgroep zich rond 13 % terwijl het gewicht van de leeftijdsklassen tussen 30 en 40 jaar bij de vrouwen oploopt tot meer dan 18 %.
Pour les hommes, chaque classe d'âge dans ce groupe d'âge se situe aux environs de 13 %, alors que pour les femmes, le poids des classes d'âge entre 30 et 40 ans dépasse les 18 %.