Vertaling van "leeftijdsgrens beneden vijftig " (Nederlands → Frans) :

1° een leeftijdsgrens beneden vijftig jaar en/of een minimumleeftijd;
1° une limite d'âge inférieure à cinquante ans et/ou un âge minimum;

In toepassing van artikel 17 van het statuut, kan een door de minister van het betrokken departement uit te vaardigen verordening, onder andere wanneer de aard van het ambt dit vereist, voor de werving in een bepaalde graad, een leeftijdsgrens beneden vijftig jaar stellen.
En application de l'article 17 du statut, un règlement pris par le ministre du département intéressé peut, notamment lorsque la nature des fonctions à exercer l'exige, fixer pour le recrutement à un grade déterminé une limite d'âge inférieure à cinquante ans.

Artikel 17 voorziet in de mogelijkheid, wanneer de aard van het ambt dit vereist, voor werving in een bepaalde graad een leeftijdsgrens beneden de vijftig jaar te stellen.
L'article 17 prévoit la possibilité, lorsque la nature des fonctions à exercer l'exige, de fixer pour le recrutement à un grade déterminé, une limite d'âge inférieure à cinquante ans.