Traduction de «leeftijdscategorie van 35-40 » (Néerlandais → Français) :

In de leeftijdscategorie 15-24 jaar kennen meer mensen een of meer vreemde talen dan in de leeftijdsgroep 25-39 jaar, die op haar beurt weer beter scoort dan de categorie 40-54 jaar.
Davantage de personnes dans la tranche d'âge de 15 à 24 ans ont des connaissances en langues étrangères que dans celle de 25 à 39 ans, qui à leur tour sont meilleures en langues étrangères que celles de la tranche d'âge de 40 à 54 ans.

20 weken niet-gebruik voor de leeftijdscategorie 17-35 weken;
20 semaines de non-utilisation pour la catégorie d'âge 17-35 semaines;

Binnen de magistratuur wordt de komende jaren een verjonging verwacht aangezien 40% van de magistraten zich momenteel in de leeftijdscategorie van 50 tot 59 jaar bevindt.
Dans les prochaines années, on s’attend à un rajeunissement au sein de la magistrature compte tenu de ce que 40% des magistrats appartiennent pour l’instant à la catégorie d’âge située entre 50 et 59 ans.

3. - 4 medewerkers komen uit Brussel en - 23 uit Vlaanderen. 4. - 12 medewerkers vallen onder de leeftijdscategorie 35 jaar; - 11 medewerkers vallen onder de leeftijdscategorie tussen 36 - 45 jaar; - 2 medewerkers vallen onder de leeftijdscategorie tussen 46 - 55 jaar; - 2 medewerkers vallen onder de leeftijdscategorie 55+.
3. - 4 collaborateurs viennent de Bruxelles et - 23 collaborateurs viennent de la Flandre. 4. - 12 collaborateurs font partie de la catégorie des moins de 35 ans; - 11 collaborateurs font partie de la catégorie des 36 à 45 ans; - 2 collaborateurs font partie de la catégorie des 46 à 55 ans; - 2 collaborateurs font partie de la catégorie des 55+.

- De verdeling wat betreft leeftijdscategorie in deze functies is op 31 december 2015 de volgende: 8.70 % van de medewerkers die deze functies uitoefenen bevinden zich in de leeftijdscategorie 30 - 39 jaar, 26.09 % in de leeftijdscategorie 40 - 49 jaar, 43.48 % in de leeftijdscategorie 50 - 59 jaar en 21.74 % zijn tussen 60 en 70 jaar.
- La répartition concernant la répartition des âges dans ces fonctions au 31 décembre 2015 est la suivante: 8,70 % des collaborateurs assurant ces fonctions se situent dans la tranche d'âge 30 -39 ans, 26,09 % dans la tranche d'âge 40 - 49 ans, 43,48 % dans la tranche d'âge 50- 59 ans et 21,74 % ont entre 60 et 70 ans.

Van de 18.5 % vrouwen van niveau A3 en A4 bevinden er zich 57 % in de leeftijdscategorie van 40-50 jaar, 29 % in de leeftijdscategorie van 50-60 jaar en 14 % in de leeftijdscategorie van 60-65 jaar.
Les 18. 5 % de femmes de niveau A3 et A4 se trouvent à 57 % dans la tranche d'âge 40-50 ans, à 29 % dans la tranche d'âge 50-60 ans et à 14 % dans la tranche d'âge 60-65 ans.

3. 31 medewerkers wonen in Brussel, 9 in Vlaanderen en 19 in Wallonië. 4. De verdeling per leeftijdscategorie is als volgt: - van 20 tot 30 jaar: 10; - van 31 tot 40 jaar: 19; - van 41 tot 50 jaar: 18; - 12 medewerkers zijn ouder dan 50 jaar.
3. 31 collaborateurs habitent à Bruxelles, 9 en Flandre et 19 en Wallonie. 4. La répartition par catégorie d'âge s'effectue comme suit: - de 20 à 30 ans : 10; - de 31 à 40 ans : 19; - de 41 à 50 ans : 18; - les plus de 50 ans sont au nombre de 12.

2. Kunt u een overzicht geven van het gemiddelde BMI van onze militairen per leeftijdscategorie (jonger dan 30, tussen 30 en 40, tussen 40 en 50, ouder dan 50 jaar)?
2. Pourriez-vous me donner un aperçu de la valeur IMC moyenne de nos militaires par catégorie d'âge (moins de 30 ans, entre 30 et 40 ans, entre 40 et 50 ans, plus de 50 ans) ?

De Europese Raad van Stockholm heeft een ambitieus doel bekendgemaakt: het optrekken van het aantal werkenden in de leeftijdscategorie 55-64 jaar tot 50% (in 2002 nog slechts 40,1%, en voor de groep 60-64 jaar 25%).
Le Conseil européen de Stockholm a fixé un objectif ambitieux consistant à porter à 50% le taux d'emploi des personnes âgées de 55 à 64 ans (qui s'élevait à 40,1% en 2002, le taux d'emploi des personnes âgées de 60 à 64 ans, quant à lui, ne dépassant pas 25%).

De regeling betreffende het gegarandeerd minimuminkomen kent ook een onderdeel activering, dat moet worden uitgebreid door het aandeel van stagiaires in de RMG-regeling (4% in juli 2005) te verdubbelen. Hierbij gaat het met name om personen in de leeftijdscategorie 25-35 jaar.
Le dispositif du RMG comprend aussi un volet d'activation qu'il est prévu d'étendre, en doublant la part des bénéficiaires stagiaires (4% en juillet 2005), particulièrement les 25-35 ans.