Het in het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid bepleite model van duurzame ontwikkeling brengt nieuwe uitdagingen mee bij het ruimtelijke beheer in Europa en betekent dat moet worden gestreefd naar een organisatie die is gebaseerd op een zuinig beheer van de natuurlijke hulpbronnen, naar verbetering van de concurrentiepositie van de verschillende geografische gebieden in de Unie, naar milieubehoud en naar het creëren van een leefsituatie van hoge kwaliteit voor de burgers.
Le modèle de développement durable retenu par le Livre Blanc sur 'croissance, compétitivité et emploi' pose de nouveaux défis à la gestion du territoire européen et implique une organisation fondée sur une gestion économe des ressources naturelles, l'amélioration de la compétitivité des différentes zones territoriales de l'Union, la préservation de l'environnement ainsi que l'organisation d'un cadre de vie de qualité pour les citoyens.