Vertaling van "leefniveau boven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau | Protocol van Göteborg
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

ozon in de troposfeer | ozon op leefniveau | troposfeer-ozon | troposferisch ozon | troposferische ozon
ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

gaan boven
primer

met voorrang boven alle andere zaken
toutes affaires cessantes

transporteur boven de grond met kabel
transporteur aérien à cable

compatibiliteit naar boven | uitwisselbaarheid naar boven
compatibilité ascendante | compatibilité vers le haut

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17° in de « Definities luchtverontreiniging (hoofdstukken 2.5, 4.4, 5.20, 5.43 en 6.6) ALGEMEEN » worden de woorden « - » AOT40 voor ozon » : het gesommeerde verschil (uitgedrukt in (µg/m; ).uur) tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 µg/m; (= 40 deeltjes per miljard) en 80 µg/m; over een bepaalde periode, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de uurwaarden die elke dag tussen 08.00 uur en 20.00 uur Midden-Europese tijd worden gemeten; » vervangen door de woorden
17° dans les « Définitions pollution atmosphérique (chapitres 2.5, 4.4, 5.20, 5.43 et 6.6) GENERALITES », les mots « - « AOT40 pour l'ozone » : la somme des différences (exprimée en µg/m par heure) entre les concentrations horaires au sol supérieures à 80 µg/m(= 40 parties par milliard) et 80 µg/m durant une période donnée en utilisant uniquement les valeurs sur 1 heure mesurées quotidiennement entre 8 heures et 20 heures (heure de l'Europe centrale); » sont remplacés par les mots

2° " AOT 60" : de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 120 g/m (= 60 ppb) en 120 g/m, opgeteld gedurende het gehele jaar;
2° " AOT60" : la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 120 g/m (= 60 ppb) et 120 g/m accumulées tout au long de l'année;

1° " AOT 40" : de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 g/m (= 40 ppb) en 80 g/m tijdens uren met daglicht, opgeteld gedurende de maanden mei, juni en juli van elk jaar;
1° " AOT40" : la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 g/m (= 40 ppb) et 80 g/m accumulées de jour de mai à juillet chaque année;

het gesommeerde verschil (uitgedrukt in (µg/m).uur) tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 µg/m (= 40 deeltjes per miljard) en 80 µg/m over een bepaalde periode, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de uurwaarden die elke dag tussen 08.00 uur en 20.00 uur Midden-Europese tijd worden gemeten;
la somme des différences (exprimée en µg/m par heure) entre les concentrations horaires au sol supérieures à 80 µg/m(= 40 parties par milliard) et 80 µg/m durant une période donnée en utilisant uniquement les valeurs sur 1 heure mesurées quotidiennement entre 8 heures et 20 heures (heure de l'Europe centrale);

het gesommeerde verschil (uitgedrukt in (µg/m).uur) tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 µg/m (= 40 deeltjes per miljard) en 80 µg/m tijdens uren met daglicht, opgeteld gedurende de maanden mei, juni en juli van elk jaar;
la somme des différences (exprimée en µg/m par heure) entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 µg/m (= 40 parties par milliard) et 80 µg/m accumulées de jour de mai à juillet chaque année;

„AOT 60” : de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 120 μg/m en 120 μg/m (= 60 ppb), opgeteld gedurende het gehele jaar.
«AOT60» : la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 120 μg/m (= 60 ppb) et 120 μg/m accumulées tout au long de l'année.

„AOT 40” : de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 μg/m en 80 μg/m (= 40 ppb) tijdens uren met daglicht, opgeteld gedurende de maanden mei, juni en juli van elk jaar.
«AOT40» : la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m (= 40 ppb) et 80 μg/m accumulées de jour de mai à juillet chaque année.

a) "AOT 40": de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 80 μg/m3 en 80 μg/m3 (= 40 ppb) tijdens uren met daglicht, opgeteld gedurende de maanden mei, juni en juli van elk jaar.
a) "AOT40": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m3 (= 40 ppb) et 80 μg/m3 accumulées de jour de mai à juillet chaque année.

b) "AOT 60": de som van het verschil tussen de uurgemiddelde ozonconcentraties op leefniveau boven 120 μg/m3 en 120 μg/m3 (= 60 ppb), opgeteld gedurende het gehele jaar.
b) "AOT60": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 120 μg/m3 (= 60 ppb) et 120 μg/m3 accumulées tout au long de l'année.

Bovendien mag de door ozon op leefniveau veroorzaakte belasting in geen enkel roostervak de absolute grens van 10 ppm.h, uitgedrukt als een overschot boven het kritische niveau van 3 ppm.h, overschrijden.
En outre, la charge d'ozone au sol ne dépasse la limite absolue de 10 ppm.h, qui représente un excédent du niveau critique de 3 ppm.h, dans aucune des cellules de la grille.