Art. 27. Voor de producten die reeds erkend zijn bij de bekendmaking van dit besluit en waarvoor een amateurgebruik gewenst wordt, moet binnen de zes maanden na de bekendmaking van dit besluit een dossier dat aantoont dat het product voldoet aan de voorwaarden van artikel 10, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik naar de dienst Pesticiden en Meststoffen van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden gestuurd.
Art. 27. Pour les produits agréés à la date de publication du présent arrêté et pour lesquels l'usage amateur est souhaité, il y a lieu de soumettre dans les six mois suivant la publication du présent arrêté, au service Pesticides et Engrais du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, un dossier qui démontre que le produit répond aux conditions requises à l'article 10, alinéa 1, 2°, de l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole.
