Traduction de «leefmilieu volop bezig » (Néerlandais → Français) :

Er werd hem toen wel meegedeeld dat " de sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu volop bezig is aan de activering van dit Fonds" .
On nous avait communiqué que « la section Milieu Marin de la Direction générale Environnement du service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est actuellement occupée à activer ce Fonds ».

Verder wens ik u mee te delen dat de Sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu volop bezig is aan de activering van dit Fonds.
Par ailleurs, je voudrais vous communiquer que la section Milieu Marin de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est actuellement occupée à activer ce Fonds.

4. De Sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is volop bezig met de voorbereiding van een koninklijk besluit tot vaststelling van de criteria en nadere regels volgens welke een milieuverstoring en de kosten van het herstel ervan moeten worden vastgesteld.
4. La section Milieu Marin de la direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est occupée à préparer un arrêté royal établissant les critères et autres règles sur base desquels les atteintes à l'environnement et le coût de sa réparation devront être fixés.