Vertaling van "leefmilieu vernomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | UNSOCIES [Abbr.]
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid
secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb echter uit welingelichte bron vernomen dat uw kabinetschef onlangs op een vergadering van de commissie Leefmilieu van het Vlaams Gewest te kennen heeft gegeven dat het akkoord over de windnormen op de volgende manier moet worden geïnterpreteerd: er geldt een windnorm van 5 knopen op alle banen, wat betekent dat het banengebruik kan worden aangepast vanaf vanaf 5 knopen en dat het moet worden aangepast voor de windkracht 7 knopen heeft bereikt.
Or, il me revient de source bien informée que votre directeur de cabinet aurait récemment déclaré lors d'une réunion de la commission environnementale de la Région flamande concernant l'aéroport de Bruxelles-National que cet accord sur les normes de vent devait se comprendre de la manière suivante: 5 noeuds sur toutes les pistes, ce qui signifie qu'on peut changer de piste à partir de 5 noeuds et on doit avoir changé de piste au plus tard à 7 noeuds.

Graag had ik van de ministers van Justitie, van Binnenlandse Zaken en van Leefmilieu vernomen wat de taak is van de federale politie inzake leefmilieu, zodat kan worden vermeden dat de federale, de lokale en de milieupolitie de verantwoordelijkheid op elkaar afschuiven.
Quelles sont les missions que doit impérativement assumer la Police fédérale en matière d'environnement, de manière à éviter les renvois de responsabilité entre Police fédérale, police locale et division Police de l'environnement ?

1. Van de Nationale raad voor duurzame ontwikkeling werd vernomen dat de prioritaire actiedomeinen voor de uitvoering van hoofdstuk 24 van Agenda 21 zich situeren op het gebied van leefmilieu en ontwikkelingssamenwerking.
1. Le Conseil national du développement durable a coommuniqué que les actions prioritaires en vue de la mise en oeuvre du chapitre 24 de l'Agenda 21 se situent dans le domaine de l'environnement et de la coopération au développement.