Vertaling van "leefmilieu partim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | UNSOCIES [Abbr.]
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid
secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bijzondere aandacht zal worden besteed aan de gebieden die voor het leefmilieu bijzonder belangrijk zijn, zoals die aangewezen overeenkomstig de Richtlijnen 79/409/EG en 92/43/EG (punt 5° van art. 42, lid 2, van het Wetboek) en als het voorontwerp voorziet in de opneming van woongebieden en in gebieden of infrastructuren die door het publiek vaak worden bezocht, aan de inrichtingen met een hoog risico voor de personen, goederen of het leefmilieu in de zin van Richtlijn 96/82/EG (punt 6° partim van art. 42, tweede lid van het Wetboek).
Une attention particulière sera portée aux zones revêtant une importance particulière pour l'environnement telles que celles désignées conformément aux Directives 79/409/CEE et 92/43/CEE (point 5° de l'art. 42, al. 2 du Code) et, si l'avant-projet porte sur l'inscription de zones destinées à l'habitat ainsi que de zones ou d'infrastructures fréquentées par le public, à la présence d'établissement présentant un risque majeur pour les personnes, les biens ou l'environnement au sens de la Directive 96/82/CE (point 6° partim de l'art. 42, al. 2 du Code).

Een bijzondere aandacht zal worden besteed aan de gebieden die voor het leefmilieu bijzonder belangrijk zijn, zoals die aangewezen overeenkomstig de Richtlijnen 79/409/EG en 92/43/EG (punt 5° van art. 42, lid 2, van het Wetboek ) en als het voorontwerp voorziet in de opneming van woongebieden en in gebieden of infrastructuren die door het publiek vaak worden bezocht, aan de inrichtingen met een hoog risico voor de personen, goederen of het leefmilieu in de zin van Richtlijn 96/82/EG (punt 6° partim van art. 42, tweede lid, van het Wetboek).
Une attention particulière sera portée aux zones revêtant une importance particulière pour l'environnement telles que celles désignées conformément aux Directives 79/409/CEE et 92/43/CEE (point 5° de l'art. 42, al. 2 du Code ) et, si l'avant-projet prévoit l'inscription de zones destinées à l'habitat ainsi que de zones ou d'infrastructures fréquentées par le public, à la présence d'établissement présentant un risque majeur pour les personnes, les biens ou l'environnement au sens de la Directive 96/82/CE (point 6° partim de l'art. 42, al. 2 du Code ).

Dit punt verbindt het voorontwerp van plan met de andere relevante plannen en programma's (artikel 42, tweede lid, 1° partim van het Wetboek) en verduidelijkt de relevante doelstellingen inzake de bescherming van het leefmilieu ten opzichte van het voorontwerp (artikel 42, lid 2, 7° partim, van het Wetboek).
Ce point établit les liens entre l'avant-projet de plan et les autres plans et programmes pertinents (article 42, alinéa 2, 1° partim du Code) et identifie les objectifs de la protection de l'environnement pertinents au regard de l'avant-projet (article 42, alinéa 2, 7° partim du Code).

Een bijzondere aandacht zal worden besteed aan de gebieden die voor het leefmilieu bijzonder belangrijk zijn, zoals die aangewezen overeenkomstig de Richtlijnen 79/409/EG en 92/43/EG (punt 5 van art. 42, tweede lid, van het Wetboek) en als het voorontwerp voorziet in de opneming van woongebieden en in gebieden of infrastructuren die door het publiek vaak worden bezocht, aan de inrichtingen met een hoog risico voor de personen, goederen of het leefmilieu in de zin van Richtlijn 96/82/EG (punt 6° partim van art. 42, tweede lid van het Wetboek).
Une attention particulière sera portée aux zones revêtant une importance particulière pour l'environnement telles que celles désignées conformément aux Directives 79/409/C. E.E. et 92/43/C. E.E (point 5° de l'art. 42, al. 2 du Code) et, si l'avant-projet prévoit l'inscription de zones destinées à l'habitat ainsi que de zones ou d'infrastructures fréquentées par le public, à la présence d'établissement présentant un risque majeur pour les personnes, les biens ou l'environnement au sens de la Directive 96/82/C. E (point 6° partim de l'art. 42, al. 2 du Code).

4. Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's) - Sectie 26 - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (partim : Grootstedenbeleid).
4. Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003 (y compris la justification et les notes de politique générale) - Section 26 - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et Environnement (Partim : Politique des grandes villes).

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (partim : Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen) (partim : Leefmilieu) Sectie 44 - POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Verslag commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing (Hilde Dierickx) : Campagne voor orgaandonatie.- Directoraat-generaal geneesmiddelen.- Arbeidsongevallen.- Dringende medische hulpverlening.- FAVV. - Informatica van het Fonds voor geneesmiddelen.- NGO.- Overeenkomst inzake trekkende watervogels.- Kyotofonds.- Toelagen aan de OCMW's.- Vluchtelingenagentschap.- Cel van het ESF 51K1747003 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 247,248 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 247,248 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 248 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 248 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 249 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 250,251 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 251,252
- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (partim : Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire) (partim : Environnement) Section 44 - SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Rapport commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société (Hilde Dierickx) : Campagne sur les dons d'organes.- Direction générale médicaments.- Accidents du travail.- Aide médicale urgente.- AFSCA.- Informatique du Fonds des médicaments.- ONG.- Accord sur les oiseaux d'eau migrateurs.- Fonds Kyoto.- Subventions aux CPAS.- Agence des réfugiés.- Cellule du FSE 51K1747003 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 247,248 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 247,248 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 248 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 248 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 249 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 250,251 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 251,252

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Partim : Leefmilieu (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Klimaatopwarming.- Klimaatverandering.- Duurzame ontwikkeling.- Nationale Klimaatcommissie.- POD Duurzame ontwikkeling.- EU SCP Action Plan.- Verantwoordelijke consumptie en productie.- Leefmilieu.- Gezondheid.- GICLG.- Luchtvervuiling.- Fijn stof.- REACH.- Pesticiden.- Biociden.- Biodiversiteit.- Elektromagnetische uitrustingen.- Offshorewindmolenparken.- GSM.- GGO's.- Emissierechten.- WHO.- DOEB.- Broeikasgassen.- Bossen.- EU.- CREG.- FAVV. - Energie.- FRGE 52K1527009 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 572-578,590-598,604-607 Colette Burgeon ,PS - Blz : 578 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 578-580 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Partim : Environnement (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Réchauffement climatique.- Changement climatique.- Développement durable.- Commission nationale Climat.- SPP Développement durable.- EU SCP Action Plan.- Consommation et production responsables.- Environnement.- Santé.- CIMES.- Pollution de l'air.- Particules fines.- REACH.- Pesticides.- Biocides.- Biodiversité.- Equipements électromagnétiques.- L'éoliennes offshore.- GSM.- OGM.- Droits d'émission.- OMC.- EIDD.- Gaz à effet de serre.- Forêts.- UE.- CREG.- AFSCA.- Energie.- FRCE 52K1527009 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 572-578,590-598,604-607 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 578 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 578-580 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Partim : Volksgezondheid (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Chronisch zieken.- Kankerplan.- Algemene geneeskunde.- Administratieve vereenvoudiging.- Tariefzekerheid voor patiënten.- Uitgaven voor gezondheidszorg.- Toekomstfonds.- RIZIV. - Geneesmiddelen.- Farmaceutische criminaliteit.- Ziekenhuizen.- Beroep van verpleegkundige.- Dringende geneeskundige hulpverlening (DGH).- Nutritioneel beleid.- Leefmilieu.- PET-scans.- Health equity.- eHealth-platform.- Huisartsen- en specialistengeneeskunde.- Impulseo.- Tandverzorging.- Apothekers.- Weesgeneesmiddelen.- Verpleegkunde.- Verslaving.- Geestelijke gezondheidszorg.- Elektromagnetische straling.- Palliatieve zorg.- Hadrontherapie.- Dementie 52K1527009 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Blz : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Blz : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Partim : Santé publique (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Malades chroniques.- Plan cancer.- Médecine générale.- Simplification administrative.- Sécurité tarifaire pour les patients.- Dépenses de soins de santé.- Fonds d'avenir.- INAMI. - Médicaments.- Criminalité pharmaceutique.- Hôpitaux.- Profession d'infirmière.- Aide médicale urgente (AMU).- Politique nutritionnelle.- Environnement.- PET-scans.- Health equity.- Plate-forme eHealth.- Médecine générale et spécialiste.- Impulseo.- Soins dentaires.- Pharmaciens.- Médicaments orphelins.- Art infirmier.- Assuétudes.- Santé mentale.- Ondes électromagnétiques.- Soins palliatifs.- Hadronthérapie.- Démence 52K1527009 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 482-498,530-553 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 492-498 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 498-502 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 502-505 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 500-505 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 505-508 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 509-514,550,551 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Partim : Leefmilieu (Verslag commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Maya Detiège) Milieuvriendelijke producten.- Ozonbestrijding.- REACH.- GGO's.- Gebruik van hout.- Biodiversiteit.- Aanwerving van personeel.- Communicatiecampagne van de dienst " klimaatverandering" .- Informaticakosten.- Colza als biobrandstof.- Uitstap uit de kernenergie.- Invloed van de vervuiling op de gezondheid.- Aanwezigheid van fijn stof in de lucht.- Plaatsen van roetfilters op voertuigen 51K2043005 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 532-536,541-548 Colette Burgeon ,PS - Blz : 536,537 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 537-540,546-548 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 540,541 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 541 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 541 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 545
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Partim : Environnement (Rapport commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Maya Detiège) Produits écologiques.- Lutte contre l'ozone.- REACH.- OGM.- Utilisation du bois.- Biodiversité.- Recrutement de personnel.- Campagne d'information du service " changement climatique" .- Frais informatiques.- Le colza comme biocarburant.- Sortie de l'énergie nucléaire.- Influence de la pollution sur la santé.- Présence de particules fines dans l'air.- Placement de filtres à suie sur les véhicules 51K2043005 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 532-536,541-548 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 536,537 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 537-540,546-548 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 540,541 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 541 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 541 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 545

Verslag namens de commissie Volksgezondheid Over sectie 25 — Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (partim: Leefmilieu)
Rapport fait au nom de la commission de la Santé publique sur la section 25 – Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (partim: Environnement)