Vertaling van "leefmilieu licht toe dat onderhavig ontwerp maatregelen " (Nederlands → Frans) :

De minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu licht toe dat onderhavig ontwerp maatregelen bevat die betrekking hebben op drie sectoren die onder haar bevoegdheid vallen.
La ministre de Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement déclare que le projet à l'examen comporte des mesures concernant trois secteurs relevant de sa compétence.

De heer Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu licht toe dat het voorliggende wetsontwerp er enerzijds toe strekt om de bijzondere opdrachten uitgevoerd door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen te financieren en anderzijds om het Federale Agentschap in te schrijven in de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenaren.
M. Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, précise que le projet de loi à l'examen vise à financer les missions particulières de contrôle effectuées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire et à inscrire l'Agence fédérale dans la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique.

De minister licht toe dat voorliggend ontwerp geen maatregelen bevat op het vlak van de inspectie.
Le ministre indique que le projet à l'examen ne contient aucune mesure en matière d'inspection.