Op 11 september 2002 werd in de commissie Leefmilieu-Gezondheid van de Europese Unie gediscussieerd over het ontwerp van een nieuwe richtlijn op de geneesmiddelen die de deur zou openzetten voor reclame voor geneesmiddelen op voorschrift.
Le 11 septembre 2002, un projet de nouvelle directive relative aux médicaments et susceptible d'autoriser la publicité pour les médicaments soumis à prescription a été examiné par la commission Environnement-Santé de l'Union européenne.