Traduction de «leefmilieu koopt of least » (Néerlandais → Français) :

3. Geen. 4. De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu koopt of least sinds 2014 meestal benzine, benzine/ hybride of benzine/ aardgas-voertuigen met als bedoeling de milieu-impact van het wagenpark te minimaliseren.
3. Aucun. 4. Depuis 2014, le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement achète ou lease uniquement des voitures essence, essence/ hybride ou essence/ gaz naturel avec comme objectif de minimiser l'impact environnemental du parc de voitures du SPF.

Bovendien is de BTW die een onderneming betaalt wanneer zij een bedrijfsauto koopt of least aftrekbaar voorzover de auto voor belastbare activiteiten wordt gebruikt (in bepaalde lidstaten is deze aftrek aan beperkingen onderworpen. Gezien de grootte en de waarde van de auto's die ondernemingen in het algemeen aankopen, kan de aftrek van BTW een sterke stimulans zijn om dergelijke dure personenauto's, met in het algemeen een minder goed brandstofrendement, aan te kopen.
En outre, la TVA en amont acquittée par la société à l'occasion de l'achat ou de la location en crédit-bail du véhicule est en principe déductible, dans la mesure où la voiture est utilisée pour des activités imposables (dans certains États membres, le droit à déduction est toutefois limité).

Mondelinge vraag van de heer Jacques Devolder aan de minister van Justitie, aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, aan de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, en aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «de bescherming van de consument die koopt via internet» (nr. 2-1131)
Question orale de M. Jacques Devolder au ministre de la Justice, au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, au ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, et au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «la protection du consommateur qui effectue des achats par l' internet» (nº 2-1131)

Dealer: Een persoon die het autodealerbedrijf vertegenwoordigt waarbij de consument het voertuig koopt of least.
Concessionnaire: personne représentant la concession, par l'intermédiaire de laquelle le consommateur achète le véhicule ou l'acquiert en crédit-bail.

Autodealerbedrijf: Het handelsbedrijf waarbij de consument het voertuig koopt of least.
Concession: entité commerciale à laquelle le consommateur achète le véhicule ou l'acquiert en crédit-bail.

6. De administratie koopt/least al haar wagens via een FOD-overschrijdend raamcontract (FOR).
6. L'administration achète/prend en leasing toutes ses voitures par le biais d'un contrat cadre multi-SPF (CMS).