Traduction de «leefmilieu ingelicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
chargé d’études environnement | chargé d’études environnement/chargée d’études environnement | chargée d’études environnement

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Emancipation sociale

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Comité ministériel de l'environnement

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid
secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | UNSOCIES [Abbr.]
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als permanent waarnemer van de stuurgroep van het platform worden de regionale en federale milieuadministraties, waaronder mijn administratie (DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) ingelicht over de activiteiten van het platform om ruwe gegevens over biodiversiteit afkomstig van Belgische wetenschappelijke instellingen zoveel mogelijk bijeen te brengen en open te stellen via het GBIF.
En tant qu'observateur permanent du comité de pilotage de la plateforme, les administrations environnementales régionales et fédérale dont mon administration (DG Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement) sont informées des activités entreprises par la plateforme pour mobiliser et rendre accessible au plus grand nombre, via GBIF, les données brutes de biodiversité en provenance des institutions scientifiques belges.

Jaarlijks tegen 30 april worden de landbouwers op grond van de meest recente beschikbare gegevens door het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu ingelicht over de waarde van hun bedrijfsinterne grondgebondenheidscijfer.
Pour le 30 avril de chaque année, sur base des données disponibles les plus récentes, la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avise par écrit les agriculteurs de la valeur du LSI de leur exploitation.

Jaarlijks tegen 30 april worden de betrokken landbouwers op grond van de meest recente beschikbare gegevens door het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu ingelicht over de waarde van het grondgebondenheidscijfer in kwetsbare gebieden van hun bedrijf.
Pour le 30 avril de chaque année, sur base des données disponibles les plus récentes, la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avise par écrit les agriculteurs concernés de la valeur du LSZv de leur exploitation.

Jaarlijks tegen 30 april worden de betrokken landbouwers op grond van de meest recente beschikbare gegevens door het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu ingelicht over de waarde van het globale grondgebondenheidscijfer van hun bedrijf.
Pour le 30 avril de chaque année, sur base des données disponibles les plus récentes, la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avise par écrit les agriculteurs concernés de la valeur du LSG de leur exploitation.

Jaarlijks tegen 30 april worden de landbouwers op grond van de meest recente beschikbare gegevens door het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu ingelicht over de waarde van hun bedrijfsinterne grondgebondenheidscijfer.
Pour le 30 avril de chaque année, sur base des données disponibles les plus récentes, la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, avise par écrit les agriculteurs de la valeur du LSI de leur exploitation.

Art. 12. Het DG Leefmilieu kan de betrokken scheepseigenaar of exploitant verzoeken om bijkomende informatie of uitleg te verschaffen binnen de 15 dagen vanaf de datum van de ontvangst van de brief waarin hij ingelicht wordt over het verzoek om informatie of uitleg.
Art. 12. La DG Environnement peut demander au propriétaire de navire ou à l'exploitant concerné de fournir des explications ou des informations supplémentaires dans les 15 jours à compter de la date de réception du courrier l'informant de la demande d'information ou d'explication.

Ook het kabinet van de federale minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wordt ingelicht.
Le cabinet du ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement a aussi été prévenu.

De minister van Volksgezondheid en Leefmilieu wordt hiervan ingelicht.
Le ministre de la Santé publique et de l'Environnement en est informé.

Met het oog op het verkrijgen van de exploitatievergunning voor de zogeheten " treinwasinstallatie " van Ronet-Namen heeft de NMBS een voorafgaande evaluatienota met betrekking tot het milieu opgesteld Als ik goed ben ingelicht, bevat die nota niet alle inlichtingen die vereist zijn volgens bijlage I van het besluit van de Waalse gewestexecutieve van 31 oktober 1991 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het leefmilieu.
Dans le cadre de la procédure pour obtenir le permis d'exploiter ce qu'il est convenu d'appeler le " lave-train " de Ronet-Namur, la SNCB a fourni une notice d'évaluation préalable sur l'environnement. Si mes informations sont correctes, cette notice ne reprend pas toutes les informations qu'elle devrait contenir en fonction de l'annexe I de l'arrêté de l'exécutif régional wallon du 31 octobre 1991 sur les évaluations des incidences sur l'environnement.