Bij koninklijk besluit van 20 april 2005, wordt de heer Huysman, Robert, inspecteur van het Leefmilieu, met ingang van 30 november 2004, op het Nederlands taalkader, bevorderd tot de graad van inspecteur-directeur van het Leefmilieu « Risico beheersing » bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 20 avril 2005, M. Huysman, Robert, inspecteur de l'Environnement, est promu, à partir du 30 novembre 2004, au grade d'inspecteur-directeur de l'Environnement « Maîtrise des risques » au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, cadre néerlandais.