Traduction de «leefmilieu hebben de leden talrijke mededelingen voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Over de onderhandelingen in verband met het leefmilieu hebben de leden talrijke mededelingen voorgelegd, waaronder negen lijsten van milieugoederen, maar blijven er verschillende standpunten over de globale aanpak van die onderhandelingen, met name over de vraag of men moet opteren voor een « aanpak uitgaande van een lijst », een « aanpak uitgaande van projecten » of een combinatie van beide.
Concernant les négociations sur l'environnement les membres ont présenté de nombreuses communications, dont neuf listes de biens environnementaux, mais il continue d'y avoir des divergences de vues sur la manière d'aborder globalement ces négociations, notamment sur la question de savoir s'il faut adopter une « approche fondée sur une liste », une « approche fondée sur des projets » ou une combinaison des deux.

Gelet op de kandidaturen die bepaalde instellingen of verenigingen bedoeld in artikel 2 van het besluit van 17 oktober 1996 ter vervanging van enkele leden aan de Minister van Leefmilieu hebben voorgelegd;
Vu les candidatures présentées au Ministre de l'Environnement en remplacement de certains membres par certains organismes ou associations visés à l'article 2 de l'arrêté du 17 octobre 1996;