Vertaling van "leefmilieu geregistreerde geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Deze producten moeten in principe geregistreerd zijn als geneesmiddel bij de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu onder de voorwaarden en volgens de regels door de Koning bepaald (zie artikel 6 van de Wet op de geneesmiddelen van 25 maart 1964).
Ces produits doivent, en principe, être enregistrés comme médicaments par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement., aux conditions et suivant les modalités déterminées par le Roi (voir article 6 de la loi sur les médicaments du 25 mars 1964).

- Wat het veterinair vakgebied betreft, beogen verschillende wetgevende maatregelen, die recentelijk genomen werden of nog op stapel staan, een betere begeleiding van het voorschrijven en het ter hand stellen van de door de Geneesmiddelencommissie van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu geregistreerde geneesmiddelen.
- Pour ce qui est du domaine vétérinaire plusieurs mesures législatives récentes ou en préparation visent à mieux encadrer la prescription et la délivrance des médicaments enregistrés par la commission des médicaments du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Het ter beschikking stellen van geneesmiddelen die nog niet geregistreerd zijn behoort tot de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu aan wie het geachte lid zijn vraag ook heeft gericht (Vraag nr. 546 van 27 december 2002, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2002-2003, nr. 154, blz. 19772.)
La mise à disposition des médicaments qui ne sont pas encore enregistrés est une compétence appartenant à mon collègue, le ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, à qui l'honorable membre a également posé sa question (Question n° 546 du 27 décembre 2002, Questions et Réponses, Chambre, 2002-2003, n° 154, p. 19772.)