Vertaling van "leefloon stijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

leefloon
revenu d'intégration

bestaansminimum | gewaarborgd minimuminkomen | leefloon | sociaal minimum
revenu minimum | revenu minimum garanti | RMG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal jongeren dat een beroep doet op een leefloon stijgt sinds 2003.
Le nombre de jeunes qui sollicitent un revenu d’intégration augmente depuis 2003.

(4) Krachtens het koninklijk besluit van 15 maart 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 september 2004 tot verhoging van de bedragen van het leefloon; het leefloon stijgt met 2 % buiten index op 1 januari 2008.
(4) En vertu de l'arrêté royal du 15 mars 2007 modifiant l'arrêté royal du 3 septembre 2004 visant l'augmentation des montants du revenu d'intégration; le revenu d'intégration augmente de 2 % hors index au 1 janvier 2008.

(2) De uitkering bestaansminimum is gekoppeld aan het leefloon dat stijgt met 2 % krachtens het koninklijk besluit van 15 maart 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 september 2004 tot verhoging van de bedragen van het leefloon.
(2) L'indemnité minimum de moyens d'existence est liée au revenu d'intégration qui augmente de 2 % en vertu de l'arrêté royal du 15 mars 2007 modifiant l'arrêté royal du 3 septembre 2004 visant l'augmentation des montants du revenu d'intégration.