Vertaling van "leder bekleed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood
bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb

persoon met een openbare hoedanigheid bekleed
personne ayant un caractère public

bekleed zijn
être doté

acute hemolytische anemie | anaemia acuta haemolytica van Lederer | anemie van Lederer
anémie aiguë hémolytique

geschuurd leder | geslepen leder
cuir poncé

bediener polijstmachine (leder) | operator polijstmachine (leder) | operator verlijmen (schoenen en lederwaren) | voorbereider schoenen en lederwaren
préparatrice piquage en chaussures | préparateur piquage en chaussures | préparateur piquage en chaussures/préparatrice piquage en chaussures

huidensorteerder (leerlooierij) | ledersorteerster | sorteerder van leder | sorteerster van leder en huiden
classeuse de cuirs et peaux | visiteuse-appéreuse en industrie des matériaux souples | trieur de cuirs et peaux/trieuse de cuirs et peaux | visiteur-appéreur en industrie des matériaux souples

leder [ leder en huiden | lederproduct ]
cuir [ article en cuir | produit en cuir ]

medewerker leerafwerking | operator leerafwerking | afwerker leder | leerbewerker
agent de finition cuirs et peaux | apprêteuse en pelleterie | agent de finition cuirs et peaux/agente de finition cuirs et peaux | apprêteur en pelleterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Materialen die manueel worden gesneden zijn bijvoorbeeld : fijne stoffen zoals stof bekleed met parels, kant, leder of zware stoffen ofwel stoffen met ruiten of strepen die moeten worden geprikt.
- Parmi les matériaux à couper manuellement, citons entre autres : tissus fragiles tels que les tissus recouverts de perles, la dentelle, le cuir ou d'autres tissus durs, ainsi que les tissus à carreaux ou lignés qui doivent être piqués.

Met andere woorden, kunt u mij zeggen of meubels geheel of gedeeltelijk met leder bekleed, zoals stoelen, zetels, canapés, sofa's, onder de toepassing van artikel 1ter, 2º, van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 betreffende de BTW-tarieven vallen ?
En d'autres termes, pourriez-vous me préciser si les objets d'ameublement tel que des sièges, des fauteuils, des canapés, divans, ., en cuir ou recouverts en tout ou en partie de cette matière sont visés par l'article 1 ter, 2º, de l'arrêté royal nº 20 du 20 juillet 1970 relatif aux taux de TVA ?

- weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber, voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen;
- les tissus, feutres ou tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et les produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples,