Traduction de «ledenlijst neer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bord stroomafnemers neer | sein stroomafnemers neer
signal Baissez panto

neer-gelijkstelklep | neer-nivelleerklep
soupape d'isonivelage en descente

ledenlijst van de beroepsorde
tableau de l'ordre professionnel

neer
remous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men weet dus niet hoeveel VZW's er precies zijn, a fortiori ook niet hoeveel VZW's in orde zijn met de wettelijke voorschriften (zoals de verplichting jaarlijks een ledenlijst neer te leggen).
On ne sait donc pas combien il y a exactement d'ASBL, et a fortiori, on ne sait pas combien d'ASBL respectent les prescriptions légales (comme l'obligation de déposer chaque année une liste de membres).

De wet van 27 juni 1921 verplicht vzw's een ledenlijst neer te leggen bij de griffie van de Rechtbank van Koophandel.
La loi du 27 juin 1921 contraint les ASBL à déposer une liste de membres auprès du greffe du tribunal de commerce.

b) IVZW's dienen geen ledenlijst neer te leggen en hoeven geen register van de leden te worden bij te houden.
b) Les AISBL ne doivent pas déposer de liste des membres ni tenir à jour un registre des membres.

Reeds onder toepassing van het oude artikel 10 van de wet van 1921 dienden de VZW's een ledenlijst neer te leggen op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg.
Conformément à l'ancien article 10 de la loi de 1921, les ASBL devaient déjà déposer une liste de membres au greffe du tribunal de première instance.