Traduction de «leden zelf hun benodigdheden en behoeften kenbaar moeten » (Néerlandais → Français) :

63. wijst erop dat voor bijstand aan de leden flexibiliteit en mobiliteit zijn vereist en dat leden zelf hun benodigdheden en behoeften kenbaar moeten maken en zelf moeten kunnen invullen hoe zij deze bijstand wensen in te vullen;
63. rappelle que l'assistance aux travaux des députés exige souplesse et mobilité et que c'est aux membres qu'il appartient d'exposer leurs exigences et leurs besoins et de se prononcer sur le système d'assistance qui leur est fourni;