Traduction de «leden werden verstuurd » (Néerlandais → Français) :

Op de vergadering worden de documenten die enkel elektronisch werden verstuurd ook in papieren versie beschikbaar gehouden voor de leden.
Le jour de la réunion, la version papier des documents qui ont exclusivement été envoyés par voie électronique est également mise à la disposition des membres.

Bij ontstentenis van een bijzondere statutaire clausule, en voor zover de oproeping en de agenda reeds aan de leden werden verstuurd, zal een bijkomende agenda met de punten van de minderheid aan de leden moeten worden overgemaakt; in voorkomend geval zou de datum waarop de algemene vergadering zou doorgaan verdaagd kunnen worden en vastgelegd worden in een nieuwe oproeping.
A défaut de clause statutaire particulière, et si la convocation et l'ordre du jour ont déjà été adressés aux membres, un ordre du jour complémentaire, comprenant les résolutions des minoritaires, devra être communiqué aux membres; le cas échéant la date de la tenue de l'assemblée générale pourrait être reportée et fixée par une nouvelle convocation.