Vertaling van "leden uitgewerkte projecten " (Nederlands → Frans) :

De methodologie om dit beleid te integreren in de verschillende projecten van de besturen wordt uitgewerkt in samenwerking met de cel « mainstreaming », samengesteld uit leden van vijf universiteiten.
La méthodologie pour intégrer cette politique dans les différents projets des administrations, est mise en oeuvre en collaboration avec la cellule « mainstreaming », composée de membres de cinq universités.

Ze zorgt voor de vlotte verspreiding van gegevens over de door haar leden uitgewerkte projecten en acties.
Elle assure une bonne circulation des informations concernant les projets et actions développés par ses membres.

Op elke vergadering doet ze een onderzoek naar de stand van het project en de gemaakte uitgaven.Ze zorgt voor de vlotte verspreiding van gegevens over de door haar leden uitgewerkte projecten en acties.
Elle examine à chaque réunion l'état d'avancement du projet et les dépenses effectuées. Elle assure une bonne circulation des informations concernant les projets et actions développés par ses membres.

Art. 19. § 1. De Regering verleent binnen de perken van de begrotingskredieten aan elk erkend sociaal contactpunt een subsidie ter dekking van de kosten betreffende de ontwikkeling van projecten uitgewerkt door de leden van het sociaal contactpunt, tot maximum :
Art. 19. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires, le Gouvernement alloue à tout relais social reconnu une subvention destinée à couvrir les frais relatifs au développement de projets élaborés par les membres du relais social, fixée au maximum à :

4° de kosten met betrekking tot de ontwikkeling van de projecten die worden uitgewerkt door de leden van de vereniging, met uitzondering van de diensten voor de sociale insluiting die gesubsidieerd worden overeenkomstig artikel 15.
4° des frais relatifs au développement de projets élaborés par les membres de l'association, à l'exclusion des services d'insertion sociale subventionnés en application de l'article 15.

In de periode 1960-1975 zijn er andere projecten uitgewerkt voor de rechtstreekse verkiezing van het Europees Parlement volgens een uniforme procedure, waarvan het laatste het verslag-Patijn was "houdende goedkeuring van een ontwerpverdrag inzake de rechtstreekse algemene verkiezing van de leden van het Europees Parlement".
D'autres projets visant à permettre l'élection directe du Parlement selon une procédure uniforme ont suivi entre 1960 et 1975 dont le dernier a été le rapport de M. Patijn "portant adoption d'un projet de convention instituant l'élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct".