Op de top van Nice eind 2000 werd immers de rol van Brussel als Europese hoofdstad versterkt in die zin dat met ingang van 2002 elk jaar één top van de Europese Raad in Brussel gehouden wordt en dat alle topbijeenkomsten van de Europese Raad in Brussel zullen plaatsvinden van zodra de Europese Unie 18 leden telt (waarschijnlijk vanaf 2004).
Lors du sommet de Nice, fin 2000, le rôle de Bruxelles en tant que capitale européenne a en effet été renforcé de telle manière qu'une rencontre du Conseil de l'Europe se tienne chaque année à Bruxelles à compter de 2002 et que toutes les rencontres du Conseil de l'Europe aient lieu à Bruxelles dès le moment où l'Union européenne comptera 18 membres (probablement à partir de 2004).
