Vertaling van "leden samen voorgezeten " (Nederlands → Frans) :

"Art. 31. § 1. Elke Commissie van toezicht stelt uit haar leden een Klachtencommissie van drie leden samen, voorgezeten door een persoon die houder is van een diploma licentiaat of master in de rechtswetenschappen.
"Art. 31. § 1. Chaque Commission de surveillance constitue parmi ses membres une Commission des plaintes de trois membres, présidée par une personne titulaire d'une licence ou d'un master en droit.

De centrale raad stelt uit zijn leden een beroepscommissie van drie leden samen, voorgezeten door een werkend lid van de zittende magistratuur.
Le conseil central constitue parmi ses membres une commission d'appel de trois membres, présidée par un membre effectif de la magistrature assise.

De Commissie van toezicht stelt uit haar leden een Beklagcommissie van drie leden samen, voorgezeten door een werkend lid van de zittende magistratuur.
La commission de surveillance constitue parmi ses membres une commission des plaintes de trois membres, présidée par un membre effectif de la magistrature assise.

Art. 23. § 1. De Centrale Raad stelt uit zijn leden een Beroepscommissie van drie leden samen, voorgezeten door een werkend lid van de zittende magistratuur.
Art. 23. § 1. Le Conseil central constitue parmi ses membres une Commission d'appel de trois membres, présidée par un membre effectif de la magistrature assise.

Art. 28. § 1. Elke Commissie van toezicht stelt uit haar leden een Klachtencommissie van drie leden samen, voorgezeten door een werkend lid van de zittende magistratuur.
Art. 28. § 1. Chaque Commission de surveillance constitue parmi ses membres une Commission des plaintes de trois membres, présidée par un membre effectif de la magistrature assise.

België zal vanaf midden 1997 tot eind 1998 lid zijn van de Raad van de Global Environment Facility (GEF). Deze Raad bestaat uit 32 leden en wordt voorgezeten door de Chief Executieve Officer van het GEF-secretariaat, samen met een medevoorzitter die beurtelings onder de raadsleden van de donorlanden en onder de raadsleden van de ontvangende landen gekozen wordt.
A partir de la mi 1997 et jusqu'à la fin 1998, la Belgique sera membre du conseil du Fonds global de l'environnement (GEF), conseil qui est composé de 32 membres et qui est présidé conjointement par le directeur général du secrétariat du GEF et par un représentant choisi à tour de rôle parmi les pays donateurs et les pays bénéficiaires.