Vertaling van "leden negatief zullen " (Nederlands → Frans) :

De BVB is op dit ogenblik nog niet gewonnen voor de goedkeuring van een wet terzake want zij vreest dat haar niet-geïnformeerde leden negatief zullen reageren.
L'ABB n'est cependant pas favorable, à ce stade, à l'adoption d'une loi en la matière, car elle craint que ses membres non informés réagissent négativement.

Er zijn leden – en dit bedoel ik niet negatief, ik zeg alleen dat dit hetgeen is wat het ik heb waargenomen – er zijn sprekers die geloven dat pessimisme en angst de Chinezen uit Afrika zullen verjagen.
Il y a ceux – et je ne fais pas de critique là-dessus, je dis simplement que c'est ce que j'observe – il y a les intervenants qui croient que le pessimisme de la peur, c'est ça qui va faire sortir les Chinois d'Afrique.

Voor projecten die naar verwachting een negatief effect zullen hebben op dergelijke gebieden dient overeenkomstig de leden 3 en 4 van artikel 6 van de Habitatrichtlijn een milieueffectbeoordeling te worden uitgevoerd.
Les projets susceptibles d’entraîner un impact négatif sur ces sites doivent faire l’objet d’une évaluation, conformément à l’article 6, paragraphes 3 et 4, de la directive «Habitats».