Traduction de «leden loopt drie » (Néerlandais → Français) :

(3) Het mandaat van de door de Raad van Bestuur verkozen leden loopt over een periode van drie jaar.
(3) La durée du mandat des membres élus par le Conseil d'administration est de trois ans.

Het mandaat van de twee andere leden loopt drie jaar.
Le mandat des deux autres membres sera de trois ans.

Art. 10. § 1. De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur, bestaande uit op zijn minst drie leden, geen vennoten, benoemd zoals hierna gesteld voor een termijn van hoogstens zes jaren en wier mandaat hernieuwbaar is. Een mandaat van bestuurder loopt ten einde onmiddellijk na de algemene vergadering die tot de herverkiezing is overgegaan.
Art. 10. § 1. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, non associés, nommés comme dit ci-après pour un terme de six ans au plus et dont le mandat est renouvelable.

Tijdens de eerste legislatuur van de Commissie loopt het mandaat van de helft van de leden na drie jaar af.
Au cours de la première législature de la Commission, le mandat de la moitié des membres expire après trois ans.

« Het mandaat van de werkende en plaatsvervangende leden binnen de plenaire vergadering loopt over drie jaar en is hernieuwbaar».
« Le mandat des membres effectifs et des membres suppléants au sein de l'assemblée plénière a une durée de trois ans et est renouvelable».