Vertaling van "leden jaarlijks gevolgd " (Nederlands → Frans) :

Van bij de oprichting van het forum in 2009 werden de doelstellingen en verwezenlijkingen van de leden jaarlijks gevolgd.
Depuis le lancement du Forum en 2009, les objectifs et les performances de ses membres ont fait l'objet d'un suivi sur une base annuelle.

Hoewel zij reeds jaarlijks betrokken waren bij bepaalde vergaderingen van het Bureau van de Cel, zijn zij geen leden van het mechanisme. Hun formele toevoeging zal dan ook de in België gevolgde multidisciplinaire benadering versterken.
Même s'ils ont déjà été associés annuellement à certaines réunions du Bureau de la Cellule, ils ne sont pas membres du mécanisme et leur inclusion formelle renforcera l'approche multidisciplinaire suivie en Belgique.