Vertaling van "leden geen amendementen " (Nederlands → Frans) :

In dat geval mogen de fractie of die leden geen amendementen indienen op de ontwerpresolutie van de ten principale bevoegde commissie.
Dans ce cas, le groupe ou les députés concernés ne peuvent présenter d'amendements à la proposition de résolution de la commission compétente.

Er zijn geen amendementen op dit artikel, dat eenparig wordt aangenomen door de 8 aanwezige leden.
Cet article ne fait l'objet d'aucun amendement et est adopté à l'unanimité des 8 membres présents.

Er zijn geen amendementen ingediend. Het wetsontwerp in zijn geheel wordt eenparig aangenomen door de 12 aanwezige leden.
Aucun amendement n'ayant été déposé, la commission adopte le projet de loi dans son ensemble à l'unanimité des 12 membres présents.

In dat geval mogen de fractie of de betreffende leden geen amendementen indienen op de ontwerpresolutie van de bevoegde commissie.
Dans ce cas, le groupe ou les députés concernés ne peuvent présenter d'amendements à la proposition de résolution de la commission compétente au fond .

Tot slot heeft de commissie vastgesteld dat geen amendementen werden ingediend en wordt het wetsontwerp door de acht aanwezige leden eenparig aangenomen.
La commission a constaté qu'aucun amendement n'avait été déposé et le projet de loi a été adopté à l'unanimité des huit membres présents.

Er werden geen amendementen ingediend en het ontwerp werd eenparig door de acht aanwezige leden aangenomen (Applaus)
Aucun amendement n'a été déposé et le projet a été adopté à l'unanimité par les 8 membres présents (Applaudissements).