Traduction de «lecoutre in zijn » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de kandidatuur van de heer Rudi Lecoutre bij aangetekende brief van 28 maart 2017;
Vu la candidature de Monsieur Rudi Lecoutre introduite par lettre recommandée datée du 28 mars 2017 ;

Overwegende dat de heer Rudi Lecoutre voorzitter is van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten sinds 1 oktober 2004 en in die functie dus meer dan 12 jaar ervaring heeft; overwegende dat hij voorzitter is van de Nederlandstalige Kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts sinds november 2014 en hier meer dan twee jaar ervaring heeft; overwegende dat hij plaatsvervangend voorzitter is van de Nederlandstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Erkende Boekhouders en Fiscalisten sinds oktober 2015 en in deze functie anderhalf jaar ervaring heeft opgedaan;
Considérant que Monsieur Rudi Lecoutre est président de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts depuis le 1 octobre 2004 et qu'il dispose donc d'une expérience de plus de 12 ans dans cette fonction ; considérant qu'il est président de la Chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles depuis novembre 2014 et dispose à ce titre d'une expérience de plus de deux ans ; considérant qu'il est président suppléant de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés depuis octobre 2015 et a acquis dans cette fonction une expérience d'un an et demi ;

Overwegende dat de heer Rudi Lecoutre in zijn kandidatuur geen enkel element naar voren brengt waaruit blijkt dat hij zekere affiniteiten heeft met het beroep;
Considérant que Monsieur Rudi Lecoutre ne met dans sa candidature aucun élément en avant permettant de considérer qu'il a certaines affinités avec la profession ;

Overwegende dat de heer Rudi Lecoutre geen enkel document bezorgt dat toelaat vast te stellen dat hij een specifieke kennis heeft van bovengenoemde wet van 8 november 1993 en haar uitvoeringsbesluiten;
Considérant que Monsieur Rudi Lecoutre ne produit aucun document permettant d'établir qu'il a une connaissance spécifique de la loi du 8 novembre 1993 précitée et de ses arrêtés d'exécution ;

Overwegende dat op het gebied van opgedane ervaring in soortgelijke organen en in het bijzonder met betrekking tot tuchtdossiers de heer Peter Defreyne aldus over meer jaren ervaring beschikt dan de heer Rudi Lecoutre;
Considérant que sur le plan de l'expérience acquise dans des organes analogues, et plus particulièrement en ce qui concerne les dossiers disciplinaires, Monsieur Peter Defreyne dispose ainsi de plus d'années d'expérience que Monsieur Rudi Lecoutre ;

Aanwijzing van leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage Bij beslissingen van 9 maart 2016 van de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie: - Wordt de heer Gauthier Mary aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als vast lid, magistraat van de zetel, van de Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage; - Wordt de heer Rudi Lecoutre aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangend lid, deskundige inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, van de Nederlandstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage.
Désignation de membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire Par décisions du 9 mars 2016 de la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice : - Monsieur Gauthier Mary est désigné, pour un terme de quatre ans, membre effectif, magistrat du siège, de la commission d'évaluation du stage judiciaire francophone ; - Monsieur Rudi Lecoutre est désigné, pour un terme de quatre ans, membre suppléant, expert en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, de la commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone.

- is de heer Lecoutre R., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 oktober 1988;
- M. Lecoutre R., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance d'Anvers, division d'Anvers, et prend rang en cette qualité le 10 octobre 1988;

Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten, dhr. Rudi LECOUTRE, advocaat aan de balie van Antwerpen.
Article 1. Est nommé pour un terme de six ans, président la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts, M. Rudi LECOUTRE, avocat au barreau d'Anvers.

Lecoutre, R., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (08.04.2005);
Lecoutre, R., juge suppléant au tribunal de première instance d'Anvers (08.04.2005);

De heer Rudi Lecoutre, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering bij de Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Antwerpen en Gent en bij de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 oktober 2004.
M. Rudi Lecoutre, est désigné comme assesseur exécution des peines suppléant pour les Commissions de libération conditionnelle d'Anvers et de Gand et la Commission néerlandophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 1 octobre 2004.