Traduction de «leading » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead manager
chef de file

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

akkoord van de leidende verzekeraar | Leading Underwriter's Agreement
accord du souscripteur apériteur

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

Lead cooled fast reactor | LFR
réacteur rapide refroidi au plomb | RNR-Pb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Packaging of components for automatic handling - Part 1: Tape packaging of components with axial leads on continuous tapes
Emballage des composants pour opérations automatisées - Partie 1: Emballage des composants à sorties axiales en bandes continues

Animal feeding stuffs : Methods of sampling and analysis - Determination of calcium, sodium, phosphorus, magnesium, potassium, iron, zinc, copper, manganese, cobalt, molybdenum and lead by ICP-AES
Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Détermination des teneurs en calcium, sodium, phosphore, magnésium, potassium, fer, zinc, cuivre, manganèse, cobalt, molybdène et plomb par ICP-AES

Animal feeding stuffs : Methods of sampling and analysis - Determination of cadmium and lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS) after pressure digestion
Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dosage du cadmium et du plomb par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite (SAA-FG) après digestion sous pression

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Lead Maquetteur-Developer (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Financiën.
Sélection comparative de Lead Maquetteurs-Développeurs (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Finances.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Lead Maquetteur-Developers (m/v/x) (niveau A2) voor FOD Financiën.
Résultat de la sélection comparative de Lead Maquetteur-Developers (m/f/x) (niveau A2), néerlandophones, pour SPF Finances.

Vergelijkende selectie van Franstalige Database administrator Lead developer De Vergelijkende selectie van Franstalige Database administrator Lead developer (m/v) (niveau A) voor de FOD Justitie (AFG16110) werd afgesloten op 12 oktober 2016 (datum van het p.v.).
Sélection comparative de « Database administrator Lead developer », francophones La Sélection comparative de « Database administrator Lead developer » (m/f) (niveau A), francophones, pour le SPF Justice (AFG16110) a été clôturée le 12 octobre 2016 (date du p.v.).

De lead voor de regelgeving over de betalingsachterstand ligt evenwel bij de FOD Justitie.
Le lead de la réglementation en matière de retard de paiement se trouve toutefois au SPF Justice.

Sinds mei 2015 is België in Mali co-lead, samen met UNWOMEN, van de groep Partenaires Techniques et Financiers sur le Genre et l'Autonomisation des Femmes.
Au Mali, depuis mai 2015, la Belgique est co-lead, avec ONU-Femmes, du groupe des Partenaires Techniques et Financiers sur le Genre et l'Autonomisation des Femmes.

België heeft "de lead" voor Oman, Kirgistan en Tadzjikistan.
La Belgique a "le lead" pour l'Oman, le Kirghizstan et le Tadjikistan.

Erger is dat niemand de lead neemt om bepaalde acties, preventief of ex post te ondernemen omdat de legitimiteit ontbreekt.
Plus grave encore: à défaut de légitimité, personne ne prend l'initiative d'entreprendre certaines actions, qu'elles soient préventives ou ex post.