Vertaling van "leaders waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling | Leader+ [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]

Conferentie van de leaders van de partijen van de FSPEG
Conférence des leaders des partis de l'UPSCE

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
chef de file

Hoofdsequentie | Leader sequence
séquence de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik vind het onacceptabel dat diegenen die dit toen nog weigerden nu doen alsof ze, om maar eens een Engels woord te gebruiken, de “leaders” waren van de Europese respons.
Je n’accepte pas que ceux qui l’ont refusée hier donnent aujourd’hui l’impression d’être les leaders, pour m’exprimer en anglais, de la réaction européenne.

Wat het Leader-programma betreft, is het aantal door vrouwen beheerde projecten in feite groter dan het aantal door mannen beheerde projecten: voor de periode 2003-2005 waren twee op de drie begunstigden vrouwen.
En effet, dans le cadre de LEADER, le nombre de projets gérés par des femmes est supérieur à celui des hommes: pour la période 2003-2005, deux bénéficiaires sur trois étaient des femmes.

In de loop van 2002 konden slechts enkele programma's (waarvan één OP in het kader van Leader II) worden afgesloten; dit kwam doordat door de Italiaanse autoriteiten incomplete of onaanvaardbare aanvragen waren ingediend.
Toutefois, neuf programmes seulement (dont un programme opérationnel LEADER II) ont pu être clôturés au cours de l'année 2002, les autorités italiennes ayant présenté, dans les autres cas, des demandes incomplètes ou irrecevables.

Eind 2002 waren voor twee Leader II-programma's de voor afsluiting benodigde documenten ingediend.
À fin 2002, deux programmes LEADER II avaient soumis les documents exigés pour la clôture.

Eind 2002 waren de 73 programma's in het kader van Leader+ goedgekeurd.
A la fin de l'année 2002, les 73 programmes LEADER+ avaient été approuvés.

De conclusies van de twee eerste programma's leren ons dat het LEADER-programma van land tot land verschillend werd toegepast, naar gelang van de mate waarin de openbare en de particuliere sector bij dit programma waren betrokken.
À en juger par les résultats des deux premières éditions du programme, celui-ci a fonctionné différemment d'un pays à l'autre, suivant le dosage des interventions de l'État et de la région.

Verscheidene delegaties waren ook tegen de beoogde omvang van de reserve voor het Leader-zwaartepunt.
Plusieurs délégations se sont également dites opposées au niveau de réserve prévu pour l'axe LEADER.