Traduction de «ldpe zullen potentiële licentienemers van pe-technologie trachten licenties » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de vraag naar HDPE en LLDPE waarschijnlijk groter zal zijn dan naar LDPE zullen potentiële licentienemers van PE-technologie trachten licenties te verwerven voor lage- drukprocédés (gasfase, slurry of oplossing) waarbij één of twee van deze produkten kunnen worden vervaardigd.
Comme il est prévisible que la demande se renforcera pour le PEHD et le PEBDL au détriment du PEBD, les acquéreurs potentiels de licences pour des technologies de production du PE rechercheront davantage les procédés à basse pression (phase gazeuse, émulsion ou solution) qui permettent de produire l'un de ces produits ou les deux.

Zo zullen de partijen doorgaans als potentiële concurrenten op de productmarkt worden beschouwd wanneer de licentienemer op de ene geografische markt produceert op basis van zijn eigen technologie en op een andere geografische markt begint te produceren op basis van een in licentie gegeven, concurrerende technologie.
Les parties sont par exemple susceptibles d’être considérées comme des concurrents potentiels sur le marché de produits lorsque le preneur fabrique ses produits à l’aide de sa propre technologie sur un marché géographique et commence à produire sur un autre marché géographique avec une technologie concédée concurrente.

Zo zullen de partijen doorgaans als potentiële concurrenten op de productmarkt worden beschouwd wanneer de licentienemer op de ene geografische markt produceert op basis van zijn eigen technologie en op een andere geografische markt begint te produceren op basis van een in licentie gegeven concurrerende technologie.
Les parties sont par exemple susceptibles d'être considérées comme des concurrents potentiels sur le marché de produits lorsque le preneur fabrique ses produits à l'aide de sa propre technologie sur un marché géographique et commence à produire sur un autre marché géographique avec une technologie concédée concurrente.