Traduction de «latijns-amerika dekt ongeveer 20 ngo-projecten die sterk » (Néerlandais → Français) :

Het programma voor Latijns-Amerika dekt ongeveer 20 NGO-projecten die sterk de nadruk leggen op lobbying, coöperatief onderzoek en bewustmaking t.a.v. de regeringen en de parlementen.
Le programme de l'Amérique latine couvre environ 20 projets d'ONG qui insistent fortement sur le travail de lobbying, de recherche coopérative et de sensibilisation avec les gouvernements et les parlements.

Voorts zijn ook de middelen die de Gemeenschap aan Latijns-Amerika leende door middel van de cofinanciering van projecten die door Europese NGO's werden voorgesteld in 1993 met 20 % gestegen; zij bereikten een totaalbedrag van 6,6 miljoen ecu.
Par ailleurs, la partie des ressources qui la Communauté a accordé à l'Amérique centrale au travers du cofinancement de projets présentés par des ONG européennes a aussi augmenté de 20% en 1993 pour atteindre un montant global de 6,6 MECU.