De latere uitbreiding vond plaats in twee fasen: noodhulp, waaronder ook acties in het kader van het Snelle-reactiemechanisme, vanaf januari 2002, en algemene bijstand (verleden, heden en toekomst) vanaf maart 2002.
Cette dernière extension a été effectuée en deux étapes: aide d'urgence, y compris mécanisme de réaction rapide à partir de janvier 2002, et aide globale (passée, présente et à venir) à partir de mars 2002.
