Vertaling van "latere tewerkstelling getroffen " (Nederlands → Frans) :

3. Worden er speciale maatregelen, op het vlak van de opleiding, stages of de latere tewerkstelling, getroffen voor een versnelde integratie van Waalse ervaringsdeskundigen in de armoede binnen de Waalse instellingen of op het federale niveau ?
3. Des mesures spéciales sont-elles prises, en matière de formation, de stages ou d'emploi ultérieur, en vue d'intégrer plus rapidement, dans les institutions wallonnes ou à l'échelon fédéral, les médiateurs de terrain wallons dans le domaine de la pauvreté ?

Het eerste van deze gevolgen hangt samen met hun tewerkstelling. Algemeen genomen werden vrouwen later dan mannen getroffen, aangezien ze meer vertegenwoordigd zijn in sectoren die langer weerstand hebben geboden aan de gevolgen van de crisis (gezondheidszorg, onderwijs, sociale hulpverlening, .).
En effet, elles ont en moyenne été touchées plus tard que les hommes du fait de leur présence plus importante dans des secteurs qui ont résisté plus longtemps aux effets de la crise (santé, éducation, aide sociale...).