Na ontvangst van het advies van het Comité van de Regio's en de bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt op een latere Raadszitting formeel worden aangenomen en overeenkomstig de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.
Après réception de l'avis du Comité des Régions et après la mise au point du texte, la position commune sera formellement adoptée lors d'une session ultérieure du Conseil et transmise au Parlement européen pour sa seconde lecture conformément à la procédure de codécision.
