Traduction de «later plaatsvinden volgens » (Néerlandais → Français) :

De ontruiming van de resterende 20 % zal later plaatsvinden volgens een planning die nog moet worden vastgelegd.
L'évacuation des derniers 20 % du site suivra plus tard suivant un planning qui reste encore à définir.

In deze brief wordt er aan de jonge werknemer tevens meegedeeld dat hij zijn inspanningen inzake het actief zoekgedrag naar werk moet verbeteren, dat een tweede evaluatie zal plaatsvinden op het einde van de negende maand van zijn beroepsinschakelingstijd en, voor zover de twee voorgaande evaluatiebeslissingen werden genomen na een gesprek, een derde drie maanden later uitgevoerd volgens dezelfde modaliteiten, dat zijn toelating tot het recht op inschakelingsuitkeringen zal uitgesteld zijn alsook de beroepsmogelijkheden tegen de negatieve evaluatiebeslissing.
Dans ce courrier, il est également indiqué au jeune travailleur qu'il doit améliorer ses efforts en matière de recherche active d'emploi, qu'une deuxième évaluation interviendra au terme du neuvième mois de son stage d'insertion professionnelle et, pour autant que les deux précédentes décisions d'évaluation aient été prises au terme d'un entretien, une troisième trois mois plus tard menée selon les mêmes modalités, que son admission au bénéfice des allocations d'insertion sera reporté, ainsi que les voies de recours contre la décision d'évaluation négative.

" Art. 83. De aanstellingen bedoeld in artikel 82 kunnen evenwel op een later tijdstip plaatsvinden volgens de bepalingen bedoeld in artikel 81" .
" Art. 83. Toutefois, les commissions visées à l'article 82 peuvent avoir lieu à un moment ultérieur selon les dispositions visées à l'article 81" .

Volgens amendement nr. 36 moet de erkenning plaatsvinden binnen het jaar na de geboorte, terwijl amendement nr. 48 een latere erkenning mogelijk maakt als het kind overleden is voordat het één jaar werd.
L'amendement nº 36 impose que la reconnaissance intervienne dans l'année de la naissance alors que dans l'amendement nº 48, la reconnaissance peut intervenir bien plus tard, dès l'instant où l'enfant est décédé avant l'âge d'un an.

Art. 83. De benoemingen of aanstellingen bedoeld in de artikelen 81 en 82 kunnen evenwel op een later tijdstip plaatsvinden volgens de bepalingen van artikel 109.
Art. 83. Toutefois, les nominations ou les commissions visées aux articles 81 et 82 peuvent avoir lieu à un moment ultérieur selon les dispositions de l'article 109.

In een latere fase, wanneer het resultaat van het nog lopende debat in de Raad, in het Parlement en met andere belanghebbenden over de te volgen weg bekend zal zijn, zal er een algehele herziening van zowel de structuur als het toepassingsgebied van de btw-tarieven plaatsvinden.
Un réexamen général de la structure et de l’assiette des taux de TVA aura lieu à un stade ultérieur, quand les résultats du débat en cours au Conseil, au Parlement et avec les autres parties intéressées seront connus, ce qui ne saurait tarder.