Hoewel deze vergissing in casu te betreuren valt, wens ik op te merken dat zij geenszins de nietigheid tot gevolg zal hebben van een later gevestigde aanslag in de verkeersbelasting wegens eventuele niet of laattijdige betaling, indien het uitvoerbaar verklaard kohier, de enige wettelijke invorderingstitel, wordt opgemaakt conform de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 18 juli 1966.
Bien qu'il faille, en l'espèce, déplorer cette erreur, je signale qu'elle n'entraîne aucunement la nullité d'une cotisation à la taxe de circulation établie par la suite du fait d'un paiement tardif ou non effectué, dès lors que le rôle rendu exécutoire, seul titre de recouvrement légal, est confectionné conformément aux lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées par l'arrêté royal du 18 juillet 1966.
