Traduction de «later asiel aanvraagt » (Néerlandais → Français) :

Indien u later asiel aanvraagt in een ander Dublinland, zullen uw vingerafdrukken ter verificatie naar dat land worden gezonden.
Si, à l’avenir, vous demandez l’asile dans un autre pays de Dublin, vos empreintes digitales seront envoyées à ce pays à des fins de vérification.

Indien u later asiel aanvraagt in een ander EU-land of geassocieerd land (25), zullen uw vingerafdrukken ter verificatie naar dat land worden gezonden.
Si à l’avenir, vous demandez l’asile dans un autre pays de l’Union européenne ou un pays associé (25), vos empreintes digitales seront envoyées à ce pays pour vérification.

Indien u later asiel aanvraagt in een ander Dublinland, zullen uw vingerafdrukken ook worden genomen met het oog op de toezending ervan aan Eurodac.
Si vous demandez l’asile par la suite dans un autre pays de Dublin, vos empreintes digitales seront à nouveau relevées pour être transmises à Eurodac.

Er zijn evenmin cijfers beschikbaar van het aantal personen dat geen afstand doet, of die beslissing later terug intrekt, en vervolgens asiel aanvraagt.
On ne dispose pas non plus de chiffres concernant le nombre de personnes qui n'y renoncent pas, ou qui retirent plus tard cette décision, et demandent ensuite asile.