Vertaling van "later andere actoren " (Nederlands → Frans) :

Staatssecretaris Boutmans heeft dat systeem geïntroduceerd om later andere actoren te kunnen aantrekken, bijvoorbeeld sociaal investeerders die de werking van BIO kunnen versterken.
Le secrétaire d'État Boutmans a instauré ce système pour pouvoir attirer ultérieurement d'autres acteurs, notamment des investisseurs sociaux qui pourraient renforcer le fonctionnement de BIO.

1º verzamelt door middel van inspectie, onderzoek of enigerlei andere passende wijze, met het oog op een volledige analyse van de omstandigheden, de technische of organisatorische oorzaken, de onmiddellijke of voorzienbare latere gevolgen, alsmede de beheersing van het zware ongeval door alle betrokken actoren, benodigde gegevens;
1º recueille au moyen d'une inspection, d'une enquête ou par tout autre moyen approprié, les informations nécessaires en vue d'une analyse complète des circonstances, des causes d'origine technique ou organisationnelle, des conséquences immédiates ou différées prévisibles ainsi que de la gestion de l'accident par tous les acteurs concernés;

De Europese Commissie stelt de partners voor om de werkzaamheden binnen het in de voorafgaande hoofdstukken beschreven kader en de in het actieplan genoemde specifieke initiatieven (zie bijlage) voort te zetten. De Commissie zal het actieplan later op internet toegankelijk maken en in overleg met de HIV/AIDS-Think Tank, het Forum van de civiele samenleving en andere relevante actoren actualiseren.
La Commission européenne propose que les partenaires poursuivent les travaux dans le cadre politique exposé aux chapitres précédents et de l’intervention spécifique prévue dans le plan d’action (annexe), qui sera ultérieurement accessible en ligne et actualisé par la Commission en concertation avec le groupe de réflexion VIH/sida, le forum de la société civile et les autres parties intéressées.

1° verzamelt door middel van inspectie, onderzoek of enigerlei andere passende wijze, met het oog op een volledige analyse van de omstandigheden, de technische of organisatorische oorzaken, de onmiddellijke of voorzienbare latere gevolgen, alsmede de beheersing van het zware ongeval door alle betrokken actoren, benodigde gegevens;
1° recueille au moyen d'une inspection, d'une enquête ou par tout autre moyen approprié, les informations nécessaires en vue d'une analyse complète des circonstances, des causes d'origine technique ou organisationnelle, des conséquences immédiates ou différées prévisibles ainsi que de la gestion de l'accident par tous les acteurs concernés;

- een groep informatie en cartografie die de volgende zaken bestuderen: a) het in kaart brengen van de actoren die op één of andere manier betrokken zijn bij de doelgroep " alleenreizende minderjarigen" en hun specifieke rol; b) het doorgeven van informatie tussen de betrokken partners; c) het bijeenbrengen van informatie en het verder analyseren van deze informatie met het oogpunt om eventuele " gemiste" situaties van misbruik van minderjarigen te detecteren; d) registratie van informatie met het oog op latere informatieverstrekking.
- une groupe information et un groupe cartographie qui étudient: a) identifier les acteurs qui sont concernés d'une manière ou d'une autre par le groupe cible " mineurs voyageant seuls" et leur rôle spécifique; b) l'échange d'informations entre les partenaires concernés; c) le rassemblement d'informations et l'analyse ultérieure de ces informations en vue de détecter d'éventuelles situations " manquées" d'abus de mineurs; d) l'enregistrement d'informations en vue d'une communication ultérieure des informations.