Traduction de «laten verlopen gedurende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(laten)verlopen
chasser

volgens plan laten verlopen
faire suivre la prévision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De landcommissie kan ook beslissen de terinzagelegging van de documenten, vermeld in artikel 2.1.24, 2.1.25 en 2.1.27, afzonderlijk te laten verlopen gedurende telkens dertig dagen.
La commission foncière peut aussi opter pour une enquête publique séparée des documents visés aux articles 2.1.24, 2.1.25 et 2.1.27 pendant une période individuelle de trente jours.

Een moedermaatschappij kan gedurende een korte periode ook verliezen van een van haar dochterondernemingen dragen ten einde de stopzetting van activiteit van deze laatste in de beste omstandigheden te laten verlopen.
Une société mère peut également, pendant une période limitée, supporter les pertes d'une de ses filiales afin de permettre la cessation d'activité de cette dernière dans les meilleures conditions.

Gedurende mijn bezoeken aan de hoofdsteden van de EU heb ik herhaaldelijk verzoeken gekregen om de besluitvormingsprocedure soepeler te laten verlopen", aldus mevrouw Anita Gradin, lid van de Commissie en belast met Justitie en binnenlandse zaken.
Au cours de ma tournée des capitales de l'UE, je n'ai cessé d'entendre des demandes en faveur d'une procédure de décision plus souple" a déclaré Anita Gradin, commissaire en charge des affaires intérieures et de justice.