Het is niet mogelijk om de burgerlijke rechter een aantal oordelen te laten vellen, waarvoor hij eigenlijk over het apparaat van de strafrechter zou moeten beschikken, ook op het niveau van het onderzoek.
Il n'est pas possible d'habiliter le juge civil à prononcer certains jugements, alors qu'il devrait en réalité disposer des moyens du juge pénal à cet effet, y compris au stade de l'instruction.
