Het lijkt echter nu al duidelijk dat een Europees optreden meer dan nodig zal zijn om de kosten voor ruimtevaartactiviteiten niet de pan uit te laten swingen.
Il semble néanmoins d'ores et déjà acquis qu'une intervention européenne sera plus que nécessaire pour éviter tout dérapage budgétaire des coûts liés aux activités spatiales.