Traduction de «laten rapporteren over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses
communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse

over productieresultaten rapporteren | verslag uitbrengen over productieresultaten
rédiger des rapports sur des résultats de production

omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
traitement, notification et compte-rendu d'accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Algemene Directie Energie zal instaan voor de inhoudelijke voortgangscontrole van de steun, onder meer door de begunstigden te laten rapporteren over een reeks indicatoren.
La Direction générale de l'Energie assurera le suivi, quant au fond, de l'aide, notamment par le biais d'un compte rendu par les bénéficiaires sur une série d'indicateurs.

Het Agentschap Innoveren en Ondernemen zal instaan voor de inhoudelijke voortgangscontrole van de steun aan innovatieclusters, onder meer door de begunstigden te laten rapporteren over een reeks indicatoren.
L'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat assurera le suivi, quant au fond, de l'aide aux pôles d'innovation, notamment par le biais d'un compte rendu par les bénéficiaires sur une série d'indicateurs.

Hoe: Bij het rapporteren van gegevens zoals beschreven onder d) kan de organisatie ook informatie over wettelijke limieten opnemen om zo te laten zien dat zij hieraan voldoet.
Modalités: Lorsqu'elle présente les données visées au point d), l'organisation peut également inclure des informations relatives aux limites légales pour montrer qu'elle les respecte.

Het is aan de parlementsleden om de minister dat tijdspad te laten invullen en om er halfjaarlijks over te laten rapporteren aan het Parlement.
Il appartient aux parlementaires de faire en sorte que le ministre puisse concrétiser ce calendrier et fasse rapport au Parlement tous les six mois sur la réalisation des objectifs.

Daarom is gekozen om de Europese Commissie regelmatig te laten rapporteren over deze belangrijke sociale bezorgdheden (zie richtlijn art 17, 7).
Voilà pourquoi il a été décidé de demander à la Commission européenne de présenter régulièrement des rapports sur ces préoccupations sociales essentielles (voir la directive, art. 17, 7).

Daarom is gekozen om de Europese Commissie regelmatig te laten rapporteren over deze belangrijke sociale bezorgdheden (zie richtlijn artikel 17, 7).
Voilà pourquoi il a été décidé de demander à la Commission européenne de présenter régulièrement des rapports sur ces préoccupations sociales essentielles (voir la directive, article 17, 7).

Ik vind het jammer dat het Parlement nu voor de allereerste keer geen steun geeft aan het opnemen van de verplichting in de richtlijn om de lidstaten te laten rapporteren over de omzetting.
Je déplore que, pour la toute première fois, il se montre opposé à l’inclusion à la directive d’une disposition obligeant les États membres à rendre compte de sa transposition.

Het verslag bevat een nuttige analyse en diagnose van de situatie maar geen therapie. Het beoogt zichzelf regulerende bureaus over zichzelf te laten rapporteren.
Le rapport parvient à formuler des questions et à poser un diagnostic, mais il ne prescrit aucun remède.