Vertaling van "laten goedkeuren want " (Nederlands → Frans) :

Voor een lid is dit pas een revolutionair amendement want het heeft tot doel elke bestaande internationale conventie over dit onderwerp te laten goedkeuren door een bijzondere wet.
Selon un membre, il s'agit d'un amendement révolutionnaire car il vise à faire voter par une loi spéciale toute convention internationale existant en la matière.

De commissie dringt er bij de regering wel op aan de regeringen van andere landen aan te sporen om de overeenkomst snel te laten goedkeuren, want anders blijft ze zonder voorwerp.
La commission insiste auprès du gouvernement pour qu'il encourage les gouvernements d'autres pays à approuver rapidement cette convention cadre, sans quoi elle reste sans objet.

- Ik feliciteer de heer Monfils want het is niet gemakkelijk om een wetsvoorstel in de commissie voor de Justitie van de Senaat te laten goedkeuren.
- Je voudrais saluer votre courage, monsieur Monfils. Il n'est pas facile de faire passer une proposition en commission de la Justice du Sénat.