Traduction de «laten gaan geweigerd hebben te spreken met democratisch gekozen politici » (Néerlandais → Français) :

Doordat zij hebben verzuimd Israël onder druk te zetten, de Israëlische autoriteiten straffeloos hun gang hebben laten gaan, geweigerd hebben te spreken met democratisch gekozen politici, en sancties hebben ingesteld tegen de Palestijnse autoriteiten, zijn we uitgekomen waar we nu zijn.
Leur échec à faire pression sur Israël, l’impunité accordée aux autorités israéliennes, leur refus de discuter avec des responsables politiques démocratiquement élus et leurs sanctions contre les autorités palestiniennes nous ont conduits là où nous sommes aujourd’hui.

De democratische partijen hebben ervoor gekozen het conflict niet te laten escaleren, maar vooruit te gaan en de aandacht terug te richten op andere zaken die van belang zijn voor de bevolking.
Refusant l'escalade, les partis démocratiques ont décidé de reporter leur attention sur d'autres problèmes importants pour la population.