Vertaling van "lastigste dossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

algemeen medisch dossier | globaal medisch dossier | GMD [Abbr.]
dossier médical général | dossier médical global | DMG [Abbr.]

individueel dossier | persoonlijk dossier
dossier individuel

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

geneeskundig dossier
dossier médical

dossier van de rechtspleging
dossier de la procédure

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 8. 12 werd een akkoord gesloten over de laatste openstaande kwesties van het lastigste dossier (van de heer Costa).
L'accord sur les dernières questions en suspens du dossier le plus difficile (celui de M. Costa) a été conclu le 8 décembre.

De discussies over dit dossier waren de lastigste van de zes bemiddelingsdossiers en ze konden pas worden afgerond op de bemiddelingsavond op 8.12.
Des six dossiers en conciliation, les débats sur celui-ci furent les plus difficiles et ce n'est qu'au soir de la conciliation du 8 décembre qu'un accord a été trouvé.

Van alle dossiers uit het klimaatpakket – die ik overigens allemaal steun – was dit het lastigste.
De tous les dossiers du paquet climat, et je les soutiens tous, celui-ci aura été le plus difficile à aborder.