Vertaling van "lastenverlaging nauwelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening
dimension de la pupille à peine discernable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dat cijfer klopt, laten we dat even aannemen, dat moeten we beseffen dat de hardwerkende Vlaming die dit jaar - niet alleen onder luid applaus van de VLD, maar van heel de meerderheid en zelfs van de oppositie- door het Vlaams parlement werd beloond met een lastenverlaging, nauwelijks enkele maanden later dat voordeel ingevolge de verpakkingsheffing moet afstaan aan de federale overheid.
Si c'est exact, cela signifie que l'avantage constitué par la diminution de charges octroyée aux Flamands par le Vlaams Parlement doit être cédé quelques mois plus tard au pouvoir fédéral.

Ik weet niet of dat te wijten is aan de lotto-machine of aan de man die de bolletjes moest invoeren.Tweehonderdduizend jobs worden niet geschapen met een lastenverlaging die nauwelijks 1% van de globale arbeidskost beloopt.
Je ne sais si c'est dû à la machine qui effectue le tirage du lotto où à celui qui introduit les boules dans cette machine.On ne crée pas 200.000 emplois en diminuant des charges qui représentent à peine 1% du coût global du travail.