Vertaling van "lasten voor landbouwbedrijven met ongeveer 135 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer € 135 miljoen wordt toegekend aan de Caribische investeringsfaciliteit (CIF).
Un montant indicatif de 135 millions d’euros sera alloué à la facilité d’investissement pour les Caraïbes (FIC).

2. a)-b)-c) Het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 voorziet in een budget van ongeveer 135 miljoen euro voor Wallonië.
2. a)-b)-c) Le plan pluriannuel d'investissements 2013-2025 prévoit un budget de +/- 135 millions d'euros en Wallonie.

De gezondheidscontrole leidt waarschijnlijk tot een vermindering van de administratieve lasten voor landbouwbedrijven met ongeveer 135 miljoen euro als gevolg van de afschaffing van een aantal specifieke steunregelingen.
En raison de la suppression d’un certain nombre de régimes d'aides spécifiques, le bilan de santé devrait se traduire par une réduction d'environ 135 millions € des charges administratives pesant sur les exploitations.

­ 3 miljoen rekeneenheden voor een schip tot 5 000 ton, zijnde ongeveer 135 miljoen Belgische frank;
­ 3 millions d'unités de compte pour un navire jusqu'à 5 000 tonnes, soit environ 135 millions de francs belges;

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 2,8 miljoen, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,3 miljoen en van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,1 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 2,8 millions d'euros, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,3 millions d'euros et de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,1 million d'euros.

1. Het maximum bedrag dat door het Fonds voor een welomschreven gebeurtenis kan worden betaald krachtens het Protocol van 1992 bij het Verdrag ter oprichting van het Fonds, wordt op 135 miljoen RBT gebracht (hetzij ongeveer 5 940 miljoen huidige franken) daar waar dit bedrag oorspronkelijk bepaald was op 60 miljoen RBT (hetzij ongeveer 2 640 miljoen huidige franken).
1. Le montant maximal payable par le Fonds, en vertu du Protocle de 1992 à la Convention portant création du Fonds, pour un événement déterminé est porté à 135 millions de DTS (soit environ 5 940 millions de francs actuels) alors qu'il était initialement fixé à 60 millions de DTS (soit environ 2 640 millions de francs actuels).

De afschaffing van de verplichting voor landbouwbedrijven om ten minste 10 maanden over een stuk land te beschikken om rechtstreekse betalingen te kunnen aanvragen, zorgt voor een verlaging van hun lasten met ongeveer 19 miljoen euro.
La fin de l'obligation faite aux agriculteurs d’avoir disposé d'une parcelle pendant au moins 10 mois avant de pouvoir solliciter des paiements directs réduira d'environ 19 millions € les charges administratives pesant sur les exploitations.

Voor de tenuitvoerlegging van deze wet is een bedrag van ongeveer 135 miljoen ecu uitgetrokken, dat bestemd is voor de bedrijfsvoering en de activiteiten van een maatschappij die speciaal is opgericht voor de vergemakkelijking van deelnemingen, de SIMEST.
Cette loi dispose pour sa mise en oeuvre d'un budget global d'environ 135 MECU. Il est destiné au fonctionnement et aux activités d'une société spécialement constituée pour faciliter les prises de participation, la SIMEST.

De Commissie heeft onlangs op initiatief van de heer Schmidhuber de financiering van 29 projecten door het cohesie- financieringsinstrument goedgekeurd. Hierbij gaat het in totaal om ongeveer 135 miljoen ecu.
La Commission a récemment approuvé sur initiative de M. Schmidhuber 29 projets de financement par l'instrument financier de cohésion totalisant environ 135 millions d'Ecus.