Daarnaast wordt de mogelijkheid voorzien — in overeenstemming met de beroepsnoodwendigheden en de huidige realiteit — dat verscheidene apothekers zich verenigen om één en dezelfde apotheek uit te baten zonder dat daarmee de administratieve lasten disproportioneel toenemen.
Eu égard aux nécessités professionnelles et à la réalité actuelle, on a également prévu la possibilité pour plusieurs pharmaciens de s'associer en vue de l'exploitation d'une seule et même pharmacie sans que les charges administratives n'augmentent de manière disproportionnée.
